canal Talk illustration 30 SEpt 2021 compressed